东乡龙光“世荷天恩”牌楼

Dongxiang Longguang "Shihe Tian’en" Archway

阅读次数:

views:

龙光门楼位于桥西下位村,四柱三间五楼式,石构件砌成斗拱,支撑歇山顶屋面,圣旨牌竖阴刻“龙光”二字,两旁以石制龙凤纹间柱护卫。字牌阴刻“世荷天恩”四字,额枋素面无雕刻。次间做槅扇门,中柱前立有一雄一雌两只石狮。石狮高1.5米,其刀法与恩荣门楼的石狮相仿。2006年,恩光、恩荣、龙光门楼被公布为抚州市文物保护单位。

The Longguangmen Tower is located in Xiawei Village on the west side of the bridge with a four-pillar, three-room, five-floor style. Stones are built into arches to support the Xieshan gable (a traditional style of hip roof). Two characters “Long Guang” are engraved on the plate of the imperial decree (sheng zhi) guarded by columns decorated with patterns of dragons and phoenix. The four characters "Shihe Tian’en" are inscribed on the plate, and the forehead is unengraved. There are two 1.5-meter high stone lions in front of the center pillar, one male and one female whose style is similar to those of Enrongmen Tower. In 2006, Enguangmen, Enrongmen and Longguangmen Towers were announced as officially protected relics of Fuzhou.

中文
English